İngilizce Kelime Kartları

 iOS
Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 21 Mayıs 2026 · Platform: iOS

İngilizce Kelime Kartları (iOS), Codeida Bilgisayar Yazılım Limited Şirketi tarafından geliştirilen, kelime kartları ve konuşma pratiği ile İngilizce öğrenmeye yardımcı bir uygulamadır. Hesap oluşturmanız gerekmez; ad, e-posta, telefon veya konum gibi doğrudan kimlik bilgisi talep edilmez.

1. Topladığımız Veriler

  • Cihaz ve kullanım verileri: cihaz modeli, iOS sürümü, uygulama sürümü, dil ve bölge, çökme kayıtları, anonim ekran ve olay verileri.
  • Reklam tanımlayıcıları: IDFA / IDFV. Bu erişim Apple'ın App Tracking Transparency (ATT) çerçevesindeki izninize tabidir.
  • Yaklaşık konum: IP üzerinden türetilen ülke/bölge bilgisi; yalnızca reklam yayını ve onay yönetimi için. Uygulama GPS izni istemez.
  • Öğrenme ilerlemesi: çalıştığınız kelimeler, doğru/yanlış istatistikleri, favoriler ve tekrar zamanlamaları yalnızca cihazınızda saklanır.
  • Satın alma verileri: uygulama içi satın almalar tamamen Apple App Store üzerinden işlenir; ödeme bilgilerinizi görmez ve saklamayız.

2. Cihaz İzinleri

  • Mikrofon (NSMicrophoneUsageDescription): konuşma pratiğinde söylediklerinizi kaydetmek için.
  • Konuşma Tanıma (NSSpeechRecognitionUsageDescription): söylediğiniz cümleyi metne dönüştürüp karşılaştırmak için. Konuşma tanıma cihazınızda Apple'ın Speech çerçevesi ile işlenir; ses kayıtları veya transkriptler Codeida sunucularına gönderilmez.
  • App Tracking Transparency (NSUserTrackingUsageDescription): reklamları kişiselleştirmek için. İsteğe bağlıdır; reddedebilirsiniz.

Tüm izinleri dilediğiniz zaman iOS Ayarlar üzerinden geri çekebilirsiniz.

3. Yerel Veri Saklama

Kelime setleri, çalışma günlüğünüz, tekrar planınız ve tercihleriniz yalnızca cihazınızda saklanır (SwiftData / Core Data / UserDefaults). Uygulamayı sildiğinizde bu veriler tamamen kaybolur; herhangi bir bulut senkronizasyonu gerçekleştirilmez.

4. Reklam ve Onay Yönetimi

Reklamlar Google Mobile Ads SDK (AdMob) üzerinden yayınlanır. Kişiselleştirilmiş reklam tercihi, ilk açılışta gösterilen Google User Messaging Platform (UMP) onay ekranı ve iOS ATT diyaloğundaki seçiminize göre belirlenir.

iOS sürümünde aşağıdaki mediation adaptörleri (CocoaPods ile entegre) ek reklam ağı erişimi sağlar:

Premium aboneliğe sahip kullanıcılar için reklam gösterilmez.

5. Analitik ve Crash Raporlama

Swift Package Manager ile entegre edilen Firebase Analytics anonim kullanım istatistiklerini, Firebase Crashlytics ise çökme ve hata kayıtlarını (yığın izleri, cihaz/işletim sistemi sürümü) toplar. Bu veriler sizi kimliklendirmek için kullanılmaz.

6. Bildirimler

Push bildirimleri Firebase Cloud Messaging (FCM) üzerinden iletilir. Yalnızca bildirim izni verdiğinizde anonim bir cihaz token'ı oluşturulur. Bildirimler günlük kelime hatırlatıcı veya yeni içerik duyurusu amaçlıdır.

7. Uygulama İçi Satın Alma

Premium abonelik Apple StoreKit altyapısı üzerinden gerçekleştirilir. Ödeme bilgileri Apple tarafından yönetilir; uygulamamız kart bilgilerinizi görmez. Abonelikleri Ayarlar > Apple Hesabı > Abonelikler üzerinden yönetebilirsiniz.

8. Widget

Ana ekran WordWidget'ı günün kelimesini veya çalışma özetinizi gösterir. Widget yalnızca cihaz içi verilere App Group üzerinden erişir; herhangi bir dış sunucuya veri göndermez.

9. Codeida CrossPromo

Codeida'nın kendi uygulamalarının tanıtımı için özel bir CrossPromo Swift paketi kullanılır. Yalnızca anonim gösterim ve tıklama sayıları işlenir; kişisel veri toplamaz.

10. Ses Oynatma (AVFoundation)

Kelime telaffuzları, iOS'un yerleşik AVFoundation çerçevesi ile oynatılır. Ses dosyaları uygulama ile birlikte paketlenmiştir veya güvenli CDN'den akıtılır; herhangi bir dinleme verisi toplanmaz.

11. Çocukların Gizliliği

Uygulama 13 yaşın altındaki kullanıcılar için tasarlanmamıştır. Bu yaş grubundan bilerek kişisel veri toplamayız.

12. Veri Saklama ve Güvenlik

Codeida sunucularında kişisel kullanıcı verisi tutulmaz. Analitik ve çökme verileri Google/Firebase'in saklama sürelerine tabidir. Veriler aktarım sırasında HTTPS ile şifrelenir.

13. Haklarınız

KVKK, GDPR ve CCPA kapsamında verilerinize erişim, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz hakkınız olabilir. Reklam izinlerini Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme, mikrofon ve konuşma tanıma izinlerini Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > Mikrofon / Konuşma Tanıma üzerinden değiştirebilirsiniz.

14. İletişim

Sorularınız için [email protected].

Last Updated: May 21, 2026 · Platform: iOS

İngilizce Kelime Kartları (iOS) is an English learning app with flashcards and speaking practice, developed by Codeida Bilgisayar Yazılım Limited Şirketi. No account is required and the app does not request directly identifying personal information such as name, e-mail, phone, or location.

1. Data We Collect

  • Device and usage data: device model, iOS version, app version, language and region, crash logs, anonymous screen and event data.
  • Advertising identifiers: IDFA / IDFV. Access is governed by your choice under Apple's App Tracking Transparency (ATT).
  • Approximate location: country/region inferred from IP address, used only for ad delivery and consent management. The app does not request GPS permission.
  • Learning progress: words studied, correct/incorrect stats, favourites and spaced-repetition schedules are stored only on your device.
  • Purchase data: in-app purchases are processed entirely through Apple App Store; we do not see or store your payment information.

2. Device Permissions

  • Microphone (NSMicrophoneUsageDescription): to capture your speech during pronunciation practice.
  • Speech Recognition (NSSpeechRecognitionUsageDescription): to transcribe your speech and compare it to the target sentence. Recognition runs on-device using Apple's Speech framework; audio recordings and transcripts are never sent to Codeida servers.
  • App Tracking Transparency (NSUserTrackingUsageDescription): to personalize ads. This is optional and can be declined.

You can revoke any of these permissions at any time via iOS Settings.

3. Local Storage

Word sets, study logs, review schedules and preferences are stored only on your device (SwiftData / Core Data / UserDefaults). Uninstalling the app permanently removes this data; no cloud sync is performed.

4. Advertising & Consent Management

Ads are served through the Google Mobile Ads SDK (AdMob). Whether personalized advertising is used depends on your choice in the Google User Messaging Platform (UMP) consent dialog shown at first launch, combined with the iOS ATT prompt.

The iOS build also integrates the following mediation adapters via CocoaPods:

No ads are shown to users with an active Premium subscription.

5. Analytics & Crash Reporting

Integrated via Swift Package Manager, Firebase Analytics collects anonymous usage statistics and Firebase Crashlytics collects crash and error logs (stack traces, device/OS version). This data is not used to identify you personally.

6. Notifications

Push notifications are delivered via Firebase Cloud Messaging (FCM). An anonymous device token is generated only when you grant notification permission. Notifications are used for daily-word reminders or new-content announcements.

7. In-App Purchases

Premium subscription is processed through Apple StoreKit. Payment information is managed by Apple; our app never sees your card details. You can manage subscriptions in Settings > Apple Account > Subscriptions.

8. Widget

The home-screen WordWidget shows a word of the day or a study summary. It accesses data only on-device through an App Group; no data is sent to external servers.

9. Codeida CrossPromo

The app uses a private CrossPromo Swift package to promote other Codeida apps. Only anonymous impression and click counts are processed; no personal data is collected.

10. Audio Playback (AVFoundation)

Word pronunciations are played using Apple's built-in AVFoundation framework. Audio files ship with the app or are streamed from a secure CDN; no listening behaviour is collected.

11. Children's Privacy

The app is not intended for users under 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13.

12. Data Retention & Security

No personal user data is stored on Codeida servers. Analytics and crash data follow Google/Firebase retention policies. Data is encrypted in transit using HTTPS.

13. Your Rights

You may have rights to access, correct, delete or object to the processing of your data under GDPR, CCPA, KVKK and similar regulations. Change ad permissions under Settings > Privacy & Security > Tracking, and microphone / speech-recognition access under Settings > Privacy & Security > Microphone / Speech Recognition.

14. Contact

For privacy questions: [email protected].