Hz. Mevlânâ — Mesnevî

 iOS
Gizlilik Politikası

Son Güncelleme: 5 Ekim 2026 · Platform: iOS

Hz. Mevlânâ, Codeida Bilgisayar Yazılım Limited Şirketi tarafından geliştirilen; Mesnevî-i Şerif hikâyelerini, Mevlânâ'nın sözlerini ve hayatına dair bilgileri sunan bir okuma uygulamasıdır. Hesap oluşturmanız gerekmez; ad, e-posta, telefon veya konum gibi doğrudan kimlik bilgisi talep edilmez. Tüm metinler uygulamanın içinde gelir; ne okuduğunuz ve nerede kaldığınız yalnızca cihazınızda tutulur.

1. Topladığımız Veriler

  • Cihaz ve kullanım verileri: cihaz modeli, iOS sürümü, uygulama sürümü, dil ve bölge gibi anonim teknik veriler (reklam, onay ve ölçüm altyapısı tarafından).
  • Reklam tanımlayıcıları: IDFA / IDFV. Bu erişim Apple'ın App Tracking Transparency (ATT) çerçevesindeki izninize tabidir.
  • Yaklaşık konum: reklam ve onay altyapısının IP adresinden türettiği ülke/bölge bilgisi; yalnızca reklam yayını ve onay yönetimi için. Uygulama konum izni istemez.
  • Uygulama olayları: hangi hikâyenin açıldığı ve sonuna gelindiği, Günün Sözü ve Hakkında sayfalarının açılması, paylaşım, arama (yalnızca sorgu uzunluğu ve sonuç sayısı), satın alma akışı ve reklam olayları gibi anonim istatistikler (bkz. 7. bölüm).
  • Tercih verileri: okuma tercihleriniz (yazı boyutu, tema) ve kaldığınız yer; yalnızca cihazınızda tutulur.
  • Çökme kayıtları: Firebase Crashlytics tarafından toplanan yığın izleri ile cihaz/iOS/uygulama sürümü bilgisi.
  • Satın alma verileri: "Reklamları Kaldır" satın alması tamamen Apple App Store üzerinden işlenir; ödeme bilgilerinizi görmez ve saklamayız.
  • Reklam ortakları: AdMob ve aracılık (mediation) ağları — Meta Audience Network, Vungle (Liftoff), Pangle (ByteDance) ve InMobi — reklam seçimi ve ölçümü için cihaz/reklam tanımlayıcısı verilerini kendi gizlilik politikaları kapsamında işleyebilir.

2. Cihaz İzinleri

  • İzleme İzni (NSUserTrackingUsageDescription / ATT): size daha uygun reklamlar gösterebilmek için reklam tanımlayıcınıza erişim izni; tanıtım akışında sorulur ve vermek tamamen size bağlıdır. Reklamları kaldıran satın almayı yapmış kullanıcılara sorulmaz.
  • Bildirimler: "Günün Sözü" hatırlatıcısı için isteğe bağlı izin. Yalnızca siz tanıtım akışında "Aç" dediğinizde ya da Ayarlar'dan açtığınızda istenir.
  • Fotoğraflara Ekleme (NSPhotoLibraryAddUsageDescription): yalnızca paylaşım kartını "Görüntüyü Kaydet" ile Fotoğraflar'a kaydetmek istediğinizde sorulur. Uygulama fotoğraflarınızı okumaz.

Uygulama konum, kamera, mikrofon, kişiler, takvim veya sağlık (HealthKit) verilerine erişmez. Tüm izinleri dilediğiniz zaman iOS Ayarlar üzerinden geri çekebilirsiniz.

3. İçerik ve Arama (Tamamen Cihazda)

Mesnevî hikâyeleri, sözler ve Hakkında bölümünün tüm metinleri uygulamayla birlikte cihazınıza gömülü olarak gelir. İçerik uzak bir sunucudan indirilmez; uygulamanın kendi sunucusu ve kullanıcı hesabı yoktur. Mesnevî tam metin araması da tamamen cihazda çalışır: aradığınız kelimeler hiçbir sunucuya gönderilmez.

İnternet bağlantısı yalnızca reklam, onay yönetimi, anonim ölçüm ve Codeida uygulamalarının tanıtımı için kullanılır; uygulama çevrimdışıyken de tüm içerik ve arama çalışır.

4. Okuma Durumu ve Yerel Veri Saklama

Kaldığınız yer (hikâye ve blok çapası), okuma tercihleriniz (yazı boyutu, tema), Günün Sözü durumu, tanıtım akışını tamamlayıp tamamlamadığınız, satın alma durumunuz ve reklam/değerlendirme sıklığını belirleyen sayaçlar yalnızca cihazınızda UserDefaults içinde saklanır. Uygulamanın önceki sürümündeki okuma tercihleri ve konumlarınız güncellemede bir kez yeni anahtarlara taşınır.

Bu verilerin hiçbiri Codeida sunucularına gönderilmez ve uygulamayı sildiğinizde kaybolur. iOS'un standart yedekleme davranışı gereği bu ayarlar iCloud veya bilgisayar yedeğinize dahil olabilir.

5. Günün Sözü: Bildirim ve Widget

"Günün Sözü" hatırlatıcısı tamamen cihazda planlanan yerel bildirimlerle çalışır; uygulama uzak bildirim (push) kullanmaz ve bildirim altyapısı için hiçbir sunucuya kayıt yapılmaz. Hatırlatıcı açıkken günlük bildirimler cihazda kurulur ve uygulama her açıldığında tazelenir; istediğiniz zaman Ayarlar'dan kapatabilirsiniz.

Ana ekran widget'ı da aynı günün sözünü gösterir. Widget söz listesinin kendi kopyasını taşır; ağ bağlantısı kullanmaz ve uygulamayla veri paylaşmak için ortak bir alan (App Group) kullanmaz.

6. Reklam ve Onay Yönetimi

Reklamlar Google Mobile Ads SDK (AdMob) üzerinden yayınlanır: sayfa altındaki banner, bölümler arasında gösterilen geçiş reklamı ve uygulama açılış reklamı. Ödüllü reklam yoktur; reklam izleyerek açılan bir özellik bulunmaz. Kişiselleştirilmiş reklam tercihi, tanıtım akışındaki Google User Messaging Platform (UMP) onay ekranı ve iOS ATT diyaloğundaki seçimlerinize göre belirlenir: GDPR kapsamındaysanız kişiselleştirme için onay gerekir, kapsam dışındaysanız ATT seçiminiz esas alınır. Onay vermediğinizde de reklamlar gösterilir; kişiselleştirme onayı yoksa istekler kişiselleştirilmemiş (npa=1) gönderilir.

Aşağıdaki mediation adaptörleri ek reklam ağlarına erişim sağlar:

ATT ve UMP seçimleriniz her ağa ayrı ayrı iletilir ve tercihiniz değiştiğinde bu sinyaller yeniden yayılır. Aynı reklam yuvalarında zaman zaman Codeida'nın kendi uygulamalarının tanıtımı gösterilir; bu tanıtımlarda reklam ağlarına istek gitmez. Reklam ölçümü için Apple'ın SKAdNetwork çerçevesi kullanılır; bu çerçeve kurulum ölçümünü sizi kimliklendirmeden yapar. Reklamların sıklığı ve bekleme süreleri Firebase Remote Config ile ayarlanır; bu ayarlar yalnızca uygulamaya gelen sayısal değerlerdir, size dair hiçbir veri taşımaz. Reklamları kaldıran satın almayı yapan kullanıcılara hiç reklam gösterilmez.

7. Analitik ve Çökme Raporlama

Firebase Analytics anonim kullanım istatistiklerini, Firebase Crashlytics ise çökme ve hata kayıtlarını toplar. Uygulamanın yazdığı olaylar sayılıdır: bir hikâyenin açılması ve sonuna gelinmesi, Günün Sözü ve Hakkında bölümlerinin açılması, widget'tan ya da bildirimden gelinmesi, paylaşım, arama, satın alma akışının adımları, değerlendirme istemi, ATT ve bildirim izinlerinin sonucu ile tanıtım akışının tamamlanması. Ayrıca her reklam gösteriminin AdMob'dan dönen tahmini geliri kaydedilir. Bu olaylara konum, okuduğunuz metin, arama sorgunuz veya bir cihaz tanımlayıcısı yazılmaz; arama olayı yalnızca sorgunun kaç karakter olduğunu ve kaç sonuç bulunduğunu taşır.

8. Uygulama İçi Satın Alma

Reklamları kaldıran tek seferlik satın alma Apple StoreKit 2 altyapısı üzerinden gerçekleştirilir; abonelik bulunmaz. Ödeme bilgileri Apple tarafından yönetilir; uygulamamız kart bilgilerinizi görmez. Uygulamanın önceki sürümünde yaptığınız satın alma tanınır ve geçerliliğini korur; yeni bir cihazda "Satın Almayı Geri Yükle" ile hakkınızı geri alabilir, satın almalarınızı Ayarlar > Apple Hesabı üzerinden yönetebilirsiniz. Satın alma yapmamış kullanıcılara satın alma ekranı belirli aralıklarla hatırlatılabilir; bu aralıklar Firebase Remote Config ile ayarlanır ve sayaçlar yalnızca cihazınızda tutulur.

9. Codeida CrossPromo (Diğer Uygulamalarımız)

Codeida'nın kendi uygulamalarının tanıtımı için özel bir CrossPromo paketi kullanılır; Ayarlar'daki "Diğer Uygulamalarımız" bölümü de bu içeriği gösterir. Paket tanıtım içeriğini Firebase Remote Config üzerinden çeker ve yalnızca anonim gösterim/tıklama olaylarını işler; kişisel veri toplamaz. Satın alma yapan kullanıcılara çapraz tanıtım gösterilmez.

10. Paylaşım

Bir sözü, Mesnevî bölümünü ya da Hakkında metnini gönderi (1080×1080) veya hikâye (1080×1920) kartı ya da düz yazı olarak paylaşabilirsiniz. Kart tamamen cihazınızda oluşturulur, geçici bir PNG dosyasına yazılır ve iOS paylaşım sayfası üzerinden yalnızca sizin seçtiğiniz uygulamaya gönderilir; dilerseniz "Görüntüyü Kaydet" ile Fotoğraflar'a kaydedebilirsiniz. Kartın altında uygulamanın indirme bağlantısı yer alır. Paylaşım içeriği Codeida sunucularına gönderilmez; neyi kiminle paylaştığınızı görmeyiz.

11. Değerlendirme

Uygulama içi puanlama istemi Apple'ın StoreKit değerlendirme API'si ile gösterilir; istemin ne zaman çıkacağını belirleyen sayaçlar yalnızca cihazınızda tutulur. Ödeme akışı, tam ekran reklam veya onay formu açıkken istem gösterilmez.

12. Çocukların Gizliliği

Uygulama 13 yaşın altındaki kullanıcılar için tasarlanmamıştır. Bu yaş grubundan bilerek kişisel veri toplamayız.

13. Veri Saklama ve Güvenlik

Codeida sunucularında kişisel kullanıcı verisi tutulmaz; uygulamanın kendi sunucusu veya kullanıcı hesabı yoktur. Analitik, çökme ve reklam verileri Google/Firebase'in ve ilgili reklam ağlarının saklama sürelerine tabidir. Tüm ağ trafiği aktarım sırasında HTTPS ile şifrelenir.

14. Haklarınız

KVKK, GDPR ve CCPA kapsamında verilerinize erişim, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz hakkınız olabilir. İzleme iznini Ayarlar > Gizlilik ve Güvenlik > İzleme, bildirimleri Ayarlar > Bildirimler üzerinden değiştirebilir, satın alma durumunuzu Apple hesabınızdan yönetebilirsiniz.

15. İletişim

Sorularınız için [email protected].

Last Updated: October 5, 2026 · Platform: iOS

Hz. Mevlânâ is a reading app developed by Codeida Bilgisayar Yazılım Limited Şirketi that presents the stories of the Mathnawi, the sayings of Rumi and information about his life. No account is required and the app does not request directly identifying personal information such as name, e-mail, phone or location. All texts ship inside the app; what you read and where you left off stay on your device.

1. Data We Collect

  • Device and usage data: device model, iOS version, app version, language and region and similar anonymous technical data (via the advertising, consent and measurement infrastructure).
  • Advertising identifiers: IDFA / IDFV. Access is governed by your choice under Apple's App Tracking Transparency (ATT).
  • Approximate location: the country/region the advertising and consent infrastructure infers from your IP address, used only for ad delivery and consent management. The app requests no location permission.
  • App events: anonymous statistics such as which story was opened and finished, the Quote of the Day and About pages being opened, sharing, search (only the query length and the number of results), the purchase flow and advertising events (see section 7).
  • Preference data: your reading preferences (font size, theme) and your reading position, kept only on your device.
  • Crash data: stack traces plus device/iOS/app version collected by Firebase Crashlytics.
  • Purchase data: the "Remove Ads" purchase is processed entirely through Apple App Store; we do not see or store your payment information.
  • Advertising partners: AdMob and its mediation networks — Meta Audience Network, Vungle (Liftoff), Pangle (ByteDance) and InMobi — may process device/advertising identifier data for ad selection and measurement under their own privacy policies.

2. Device Permissions

  • Tracking permission (NSUserTrackingUsageDescription / ATT): access to your advertising identifier so we can show you more relevant ads; it is requested during onboarding and granting it is entirely up to you. Users who have bought the ad-removal purchase are not asked.
  • Notifications: optional permission for the "Quote of the Day" reminder. It is requested only when you turn the reminder on during onboarding or in Settings.
  • Add to Photos (NSPhotoLibraryAddUsageDescription): requested only when you choose "Save Image" to keep a share card in Photos. The app never reads your photos.

The app does not access location, camera, microphone, contacts, calendar or health (HealthKit) data. You can revoke any permission at any time via iOS Settings.

3. Content & Search (Fully On-Device)

The Mathnawi stories, the sayings and every text in the About section are bundled within the app. Content is not downloaded from a remote server; the app has no server of its own and no user accounts. Full-text search over the Mathnawi also runs entirely on the device: the words you search for are never sent to any server.

An internet connection is used only for ads, consent management, anonymous measurement and the promotion of other Codeida apps; all content and search work offline as well.

4. Reading State & Local Storage

Your reading position (story and block anchor), reading preferences (font size, theme), the Quote of the Day state, whether you completed onboarding, your purchase state and the counters that pace ads and the review prompt are stored only on your device using UserDefaults. Reading preferences and positions from the previous version of the app are migrated once on update.

None of this data is sent to Codeida servers, and it is removed when you delete the app. Per iOS's standard backup behaviour these settings may be included in your iCloud or computer backup.

5. Quote of the Day: Reminder & Widget

The "Quote of the Day" reminder uses local notifications scheduled entirely on the device; the app uses no remote (push) notifications and registers with no server for them. While the reminder is on, daily notifications are set up on the device and refreshed whenever you open the app; you can turn it off in Settings at any time.

The Home Screen widget shows the same daily quote. It carries its own copy of the quote list, uses no network connection and shares no data area (App Group) with the app.

6. Advertising & Consent Management

Ads are served through the Google Mobile Ads SDK (AdMob): a banner at the bottom of the page, an interstitial shown between sections, and an app-open ad. There are no rewarded ads — no feature is unlocked by watching an ad. Whether personalized advertising is used depends on your choices in the Google User Messaging Platform (UMP) consent dialog shown during onboarding and in the iOS ATT prompt: if GDPR applies to you, personalization requires consent; otherwise your ATT choice decides. Ads are still shown if you decline; without personalization consent, requests are sent as non-personalized (npa=1).

The following mediation adapters provide access to additional ad networks:

Your ATT and UMP choices are forwarded to each network individually and re-applied whenever your preference changes. The same ad slots sometimes show promotions for Codeida's own apps instead; no request goes to an ad network for those. Ad measurement uses Apple's SKAdNetwork framework, which attributes installs without identifying you. How often ads appear and their cooldowns are configured through Firebase Remote Config; those settings are plain numeric values sent to the app and carry no data about you. Users who bought the ad-removal purchase see no ads at all.

7. Analytics & Crash Reporting

Firebase Analytics collects anonymous usage statistics and Firebase Crashlytics collects crash and error records. The events the app logs are specific and few: a story being opened and finished, the Quote of the Day and About sections being opened, arrivals from the widget or a notification, sharing, search, the steps of the purchase flow, the review prompt, the outcome of the ATT and notification permission prompts, and onboarding completion. The estimated revenue AdMob reports for each ad impression is also recorded. No location, no text you read, no search query and no device identifier is written to these events; the search event carries only how many characters the query had and how many results were found.

8. In-App Purchases

The ad-removing one-time purchase is processed through Apple StoreKit 2; there is no subscription. Payment information is managed by Apple; our app never sees your card details. A purchase made in the previous version of the app is recognised and remains valid; on a new device use "Restore Purchase" to get it back, and manage purchases under Settings > Apple Account. Users who have not purchased may be reminded of the purchase screen at intervals; those intervals are configured through Firebase Remote Config and the counters stay on your device.

9. Codeida CrossPromo (Our Other Apps)

A private CrossPromo package is used to promote other Codeida apps; the "Our Other Apps" section in Settings shows the same content. It fetches promotional content via Firebase Remote Config and processes only anonymous impression/click events; no personal data is collected. Users who have made the purchase are not shown cross-promotion.

10. Sharing

You can share a saying, a Mathnawi passage or an About text as a post (1080×1080) or story (1080×1920) card, or as plain text. The card is produced entirely on your device, written to a temporary PNG file and handed through the iOS share sheet to only the app you pick; you can also keep it in Photos with "Save Image". The card carries the app's download link at the bottom. Shared content is never sent to Codeida servers, and we do not see what you shared or with whom.

11. Review

The in-app rating prompt uses Apple's StoreKit review API; the counters that decide when it may appear are kept only on your device. It is not shown during a purchase flow or while a full-screen ad or a consent form is on screen.

12. Children's Privacy

The app is not intended for users under 13. We do not knowingly collect personal data from children under 13.

13. Data Retention & Security

No personal user data is stored on Codeida servers; the app has no server of its own and no user accounts. Analytics, crash and advertising data follow the retention policies of Google/Firebase and the respective ad networks. All network traffic is encrypted in transit using HTTPS.

14. Your Rights

You may have rights to access, correct, delete or object to the processing of your data under GDPR, CCPA, KVKK and similar regulations. Change tracking permission under Settings > Privacy & Security > Tracking and notifications under Settings > Notifications, and manage your purchase through your Apple Account.

15. Contact

For privacy questions: [email protected].